Première pièce de Francis Gag, Lou barilié enrabiat a été achevée en novembre 1927.

Francis Gag n'a jamais souhaité la publier, la considérant vraisemblablement comme une oeuvre de jeunesse. De fait, elle s'inscrit dans la lignée des oeuvres de l'époque, telles que Camomia de Pimount, La tina, L'anticari, Lou rei Carnevale...  Elle reprend une multitudes de proverbes populaires, dont la plupart figurent dans le Recueil de 3.176 proverbes de Jean-Baptiste Toselli.

On y observe que la graphie y est hésitante, truffée d'italianismes.

La version que vous lirez dessous est authentique, Pierre-Louis ayant scrupuleusement respecté les écrits de son père.

Conformément au souhait de l'auteur, elle n'a évidemment pas vocation à être diffusée.

 

Voir / télécharger le texte
(format PDF)